動詞の位置ルール
1番目のスロットを何が取るかで、動詞の位置(V2かV1か)が自動的に決まる。主語は「常に前」でも「常に後ろ」でもなく、1番目が空いているかどうかで動く。
1番目の枠は「ひとつだけ」
これが倒置の正体。1番目に置けるのは要素ひとつだけで、そこを主語以外が取ると、主語は動詞の後ろへ押し出される。主語が「最後に回る」のではなく、前が埋まっているから入れないだけ。
| 1番目(ひとつだけ) | 2番目 = 定動詞 | 中ほど | 文末 |
|---|---|---|---|
| Es | wird | morgen | kalt |
| Morgen | wird | es | kalt |
| Am Montag | habe | ich | Zeit |
| Zum Glück | ist | er | gesund |
| Wenn das Wetter gut ist | gehen | wir | in den Park |
Morgen es wird kalt は動詞が3番目になるのでアウト。これだけで倒置は自動的に決まる。tomorrow が文の外側に付くだけなので語順が動かない。ドイツ語の1番目は文の中の1枠なので、埋めれば主語が退く。ここが英語との一番大きな違い。文末に飛ぶもの ―― 枠構造(Satzklammer)
定動詞が2番目に居座る一方で、述語の残りは文末へ飛ぶ。前後で文を挟むこの形を枠構造という。
| 飛ぶもの | 例 |
|---|---|
| 述語の形容詞 | Morgen wird es kalt. |
| 助動詞と組む原形 | Ich muss morgen arbeiten. |
| 分離動詞の前つづり | Der Zug fährt um acht Uhr ab. |
| 完了形の過去分詞 | Ich habe gestern einen Film gesehen. |
es はここでは意味を持たない形式主語で、Es regnet. の es と同じ。意味は無いがドイツ語は主語を省けないので必ず要る。中ほどの並び ―― どっちが先か迷ったら
Der Arzt ist heute sehr nett. で「heute と sehr nett はどっちが先か」と迷うのは、問いの立て方が違う。sehr nett は順番を争っていない ―― ist の相方として文末に貼り付いているだけ。残った場所に heute が入る。
ist が指している中身か?」と自問する。nett=医者が「である」中身 → 文末。heute=いつの話かを言っているだけ → 手前。なお sehr は修飾する形容詞から離れないので、sehr nett は一語だと思ってよい。副詞が2つ以上あるときは、はじめて本当に順番の問題になる。頭文字をつないで TeKaMoLo。
| 順 | 種類 | 何を言うか | 例 |
|---|---|---|---|
| Te | temporal | いつ | heute, morgen, um acht Uhr |
| Ka | kausal | なぜ | wegen des Wetters |
| Mo | modal | どのように | mit dem Zug, schnell, gern |
| Lo | lokal | どこで・どこへ | nach Berlin, im Park |
uns/sich も同じ。Wir treffen uns morgen um drei Uhr. 中ほど全体では 代名詞 → Te → Ka → Mo → Lo。理由は同じで、代名詞=すでに話に出た既知の情報だから左に寄る。zwanzig Minuten, viel, sehr)は動詞や形容詞を直接修飾するので、閉じ側の直前まで下がる。Der Zug ist heute zwanzig Minuten verspätet. / Wir lesen jeden Tag viel. TeKaMoLo は語呂にすぎず、本体は述語と結びつきが強いものほど後ろという一本の原則。その医者は / 今日 / とても親切 / です も 明日 / 電車で / ベルリンへ も、並び順は日本語のまま。ドイツ語で日本語と本当に違うのは動詞の位置だけと割り切ると、中ほどで迷わなくなる。morgen um drei Uhr(明日の3時)、am Montag um acht(月曜の8時)。日本語と同じ順。Wo du wohnst(動詞が最後)は主節では誤り。従属節(weil / dass節、未習)でだけ使う語順。動詞の活用 ―― 規則動詞
語幹に主語ごとの語尾を足すだけ。オーバーロードのように、主語の「型」が変われば呼ばれる語尾も変わる。
| 主語 | 語尾 | 例(意味) |
|---|---|---|
| ich | -e | komme(来る), besuche(訪ねる) |
| du | -st | kommst(来る), wohnst(住む) |
| er / sie / es | -t | studiert(学ぶ), wohnt(住む) |
| wir / sie(複数) / Sie | -en(原形と同じ) | wohnen(住む), kochen(料理する), trinken(飲む) |
動詞の活用 ―― 不規則動詞と sein/haben
規則動詞の語尾ルールが通じない2つの最重要動詞。形を丸ごと覚える。
| 主語 | sein(である) | haben(持つ) |
|---|---|---|
| ich | bin | habe |
| du | bist | hast |
| er / sie / es | ist | hat |
| wir / sie(複数) / Sie | sind | haben |
haben、「〜である/〜な状態だ」なら sein。Mein Mitbewohner ist nett(優しい=状態→sein) と Ich habe das Schnitzel(持っている→haben) を混同しない。よく使う動詞まとめ
活用は ich · du · er/sie/es · wir の順で表示。規則動詞は全て -e / -st / -t / -en のパターン(ルール02)。オレンジは不規則(ルール03)。
-d で終わる finden は、発音のため du・er で e を挟む → du findest / er findet。sehen(見る)は du・er/sie/es だけ幹母音が e→ie に変化 → du siehst / er sieht。ich・wir・sie/Sie はふつうに sehe / sehen。同じ変化の仲間に lesen(読む)→ du liest、essen(食べる)→ du isst など。語尾(-e/-st/-t/-en)は規則どおりで、変わるのは語幹の母音だけ。名詞の性リスト(出てきた順に蓄積)
ドイツ語は名詞ごとに性が決まっていて、冠詞や格変化に影響する。理屈で予測しづらいので、出会うたびに冠詞ごと覚えるのが結局一番速い。
| der(男性) | die(女性) | das(中性) |
|---|---|---|
| der Tisch(机) der Kaffee(コーヒー) der Stuhl(椅子) der Mitbewohner(同居人) |
die Lampe(ランプ) die Pflanze(植物) die Arbeit(仕事) die Schwester(姉妹) die Tochter(娘) die Stadt(都市) |
das Sofa(ソファ) das Schnitzel(シュニッツェル) das Regal(棚) das Badezimmer(浴室) das Pferd(馬) das Hotel(ホテル) |
ein は男性・中性で同じ形。文中に ein Sofa とあれば「男性か中性」、eine なら「女性」と当たりがつく。格(Kasus)の全体像 ―― 何が格を決めるのか
格は「その名詞が文の中で何をしているか」を冠詞の形で示す仕組み。07は4格の一部だけだったので、ここで4つ全部をまとめる。決め手は①文中の役割 ②動詞 ③前置詞の3つしかない。
| 格 | 役割 | 目印の疑問詞 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1格 Nominativ | 主語 | wer / was | Der Arzt ist nett. |
| 4格 Akkusativ | 直接目的語(〜を) | wen / was | Ich suche den Arzt. |
| 3格 Dativ | 間接目的語(〜に)・場所 | wem | Ich helfe dem Arzt. |
| 2格 Genitiv | 所有(〜の) | wessen | das Auto des Arztes |
von+3格 で代用することが多い(das Auto von dem Arzt)。まず3つを固める。定冠詞・不定冠詞の変化表
| 格 | 男性 | 女性 | 中性 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
| 1格 | der / ein | die / eine | das / ein | die / keine |
| 4格 | den / einen | die / eine | das / ein | die / keine |
| 3格 | dem / einem | der / einer | dem / einem | den / keinen +名詞に -n |
| 2格 | des / eines +名詞に -(e)s | der / einer | des / eines +名詞に -(e)s | der / keiner |
der になるのが最大の引っかけ ―― in der Stadt は1格の die ではなく3格。前置詞が格を決める ―― ここが実戦の9割
| タイプ | 前置詞 | 例 |
|---|---|---|
| いつも3格 | aus, bei, mit, nach, seit, von, zu | mit dem Zug / zu der→zur Schule |
| いつも4格 | durch, für, gegen, ohne, um | für einen Freund / ohne den Schlüssel |
| どちらもあり (Wechselpräposition) | in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen | 下の表を参照 |
3格前置詞7つの意味
| 前置詞 | 意味 |
|---|---|
| mit | 〜と一緒に/〜を使って(手段) |
| von | 〜から/〜の(所有・起点) |
| nach | 〜へ(無冠詞の地名)/〜の後で(時間) |
| zu | 〜へ(人・建物などの目的地) |
| aus | 〜の中から/〜出身 |
| bei | 〜のところで(人)/〜の際に |
| seit | 〜以来(時間の起点。英語と違い現在完了ではなく現在形と組む) |
nach Berlin, nach Japan)。人や建物は zu(zum Arzt=医者へ、zur Schule=学校へ)。冠詞付きの地名(die Schweizなど)の例外は17 紛らわしいペアを参照。wo か wohin か ―― 9つの前置詞だけの話
上の9つ(in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen)だけは、意味で格が変わる。どこ(wo)=3格、どこへ(wohin)=4格。動いているかどうかではなく、その前置詞句が「場所」を言っているか「行き先」を言っているかで決まる。
| 問い | 格 | 例 | |
|---|---|---|---|
| 所在 | wo? | 3格 | Meine Tochter wohnt in der Stadt. Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| 方向 | wohin? | 4格 | Ich gehe in die Stadt. Ich lege das Buch auf den Tisch. |
Ich laufe im Park.(公園の中を走る=走る場所は公園、3格) と Ich laufe in den Park.(公園へ走っていく=行き先、4格)。動詞が動きを表していても、場所を言っているだけなら3格。ここを「動いていたら4格」と覚えると必ず間違える。wohnen(住む)やkaufen(買う)のように移動を表さない動詞はwo(3格)専用で、4格の形は不自然になる。Ich kaufe das Buch in die Buchhandlung.は非文法的 ――「本を買いに書店へ行く」と言うには動詞を変えてIch gehe in die Buchhandlung, um das Buch zu kaufen.(um...zu=〜するために)とする。動詞が格を決める
大半の動詞は4格をとるが、helfen や gefallen のように3格をとる組がある。また「誰に・何を」の動詞は3格と4格の両方をとる。どちらも数が限られるので一覧で覚えるほうが早い ―― 動詞ごとの格支配と目的語の語順は 07 動詞の格支配 にまとめてある。
人称代名詞の変化
| 格 | 私 | 君 | 彼 | 彼女 | それ | 私たち | 君たち | 彼ら/あなた |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1格 | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie / Sie |
| 4格 | mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie / Sie |
| 3格 | mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen / Ihnen |
ich / du / er / sie(彼女) / sie(彼ら) の5つだけ。es, wir, ihr は4格と3格が同形(uns, euch)なので考えなくていい。目的格になると変わる冠詞
主語(Nominativ)から目的語(Akkusativ)になるとき、冠詞が変化するのは男性名詞だけ。女性・中性はそのまま。これは定冠詞(der)にも不定冠詞(ein)にも同じように効く。
| 性 | 定冠詞 Nom → Akk | 不定冠詞 Nom → Akk |
|---|---|---|
| 男性 | der → den | ein → einen |
| 女性 | die → die | eine → eine |
| 中性 | das → das | ein → ein |
Die Pflanze ist...)が性別のヒントになる。2格(Genitiv)―― 読めれば十分な格
基本は「〜の」。所有・所属を表す。優先度は低い ―― 会話ではほとんど言い換えられるので、まずは読めればよい。ただし書き言葉では普通に出る。
形
| 性 | 冠詞 | 名詞のほう | 例 |
|---|---|---|---|
| 男性・中性 | des | -s / -es が付く | des Mannes, des Buches |
| 女性・複数 | der | 無変化 | der Frau, der Kinder |
das Auto des Mannes(その男の車)。日本語とは逆順なので、読むときは後ろから訳し上げる。出てくる場所は3つだけ
2格支配の前置詞
| 前置詞 | 意味 | 遭遇頻度 |
|---|---|---|
| wegen | 〜のせいで | 高い |
| während | 〜の間 | 高い |
| trotz | 〜にもかかわらず | 中 |
| statt | 〜の代わりに | 中 |
会話では避けられる
das Auto von meinem Vater。wegen も口語では wegen dem Wetter と3格で言う人が多い(本来は文法的に誤りだが、実際にはよく聞く)。動詞が取る格 ―― 「〜を」か「〜に」か
格を決める要素は3つある(役割・動詞・前置詞)。そのうち動詞が決めるぶんをここにまとめる。冠詞の変化表を覚えても、動詞がどの格を要求するか知らないと文が組めない。
まず4分類
| 型 | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 自動詞(目的語なし) | 「〜を」が付けられない | schlafen, kommen, gehen, arbeiten, wohnen, bleiben |
| 4格をとる | 目的語を取る動詞の大多数 | sehen, kaufen, lesen, essen, brauchen |
| 3格をとる | 例外として覚える組 | helfen, danken, gefallen … |
| 2格をとる | ほぼ死語。無視してよい | gedenken |
3格のみをとる動詞(覚える組)
| 動詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| helfen | 助ける | Ich helfe dir. |
| danken | 感謝する | Ich danke Ihnen. |
| gefallen | 気に入る | Das Buch gefällt mir. |
| gehören | 〜のものだ | Das Auto gehört mir. |
| antworten | 答える | Er antwortet mir nicht. |
| folgen | ついていく | Folgen Sie mir! |
| passen | 似合う・都合が合う | Das passt mir gut. |
| glauben | 信じる(人を) | Ich glaube dir. |
| gratulieren | 祝う | Ich gratuliere dir. |
| schmecken | 味がする・美味い | Das schmeckt mir. |
| fehlen | 欠けている・恋しい | Du fehlst mir. |
| begegnen | 出会う | Ich bin ihm begegnet. |
gefallen / gehören / schmecken / fehlen は日本語と主語がひっくり返る。「私はこの本が気に入る」ではなく「この本が私に気に入られる」という構造。Du fehlst mir. は「君が私に欠けている」=君がいなくて寂しい。3格 + 4格の両方をとる動詞
「誰に・何を」の形。与える・伝える系はほぼ全部これ。
| 動詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| geben | 与える | Ich gebe dir das Buch. |
| zeigen | 見せる | Er zeigt mir die Stadt. |
| sagen | 言う | Sag mir die Wahrheit. |
| schenken | 贈る | Sie schenkt ihm eine Uhr. |
| erklären | 説明する | Erklär mir das bitte. |
| empfehlen | 勧める | Ich empfehle dir dieses Buch. |
| schicken | 送る | Ich schicke dir eine Mail. |
| bringen | 持ってくる | Bring mir bitte ein Glas. |
| kaufen | 買ってやる | Ich kaufe dir ein Eis. |
前置詞ごと覚える動詞
日本語の助詞と対応しないので、前置詞と1セットで覚えるしかない。ここは丸暗記でよい場所。
| 動詞 | 格 | 意味 |
|---|---|---|
| warten auf | 4格 | 待つ |
| denken an | 4格 | 〜のことを思う |
| sich freuen auf | 4格 | 楽しみにする |
| sich interessieren für | 4格 | 興味がある |
| sprechen über | 4格 | 〜について話す |
| fragen nach | 3格 | 尋ねる |
| teilnehmen an | 3格 | 参加する |
| Angst haben vor | 3格 | 怖がる |
denken an の an は名詞側に付く前置詞なので文末へ飛ばない(Ich muss an die Zukunft denken.)。aufstehen の auf は動詞の部品なので飛ぶ。見分けは辞書の見出し ―― 1語なら分離前綴り、2語なら前置詞。an was ではなく woran。受けるときは daran。人が相手なら普通に An wen denkst du?。目的語が2つ並ぶとき ―― 3格 → 4格
「誰に・何を」の動詞では、原則として3格(人)が先、4格(物)が後。
ただし代名詞は先に出る。両方が代名詞なら4格が先になって順番がひっくり返る。
| 組み合わせ | 順番 | 例 |
|---|---|---|
| 3格代名詞 + 4格名詞 | 3格 → 4格 | Ich kann dir das Buch empfehlen. |
| 4格代名詞 + 3格代名詞 | 4格 → 3格 | Ich kann es dir empfehlen. |
代名詞 → Te → Ka → Mo → Lo。再帰動詞との見分け
見るところは指している人が同じかどうかだけ。
ich と du だけ(mich/mir, dich/dir)。er 以降は3格も4格も全部 sich。覚える量は見た目より少ない。finden を使った意見の言い方
Ich finde [目的語] [形容詞]. で「〜が…だと思う」。語順は必ず目的語が先、形容詞が後(英語の I find the hotel cool と同じ並び)。目的語には07のAkkusativルールが適用される。
finden cool das Hotel(形容詞が先)は誤り。finden das Hotel cool(目的語→形容詞)の順にする。dein / deine の一致
dein = 「あなたの(英: your)」。修飾する名詞の性別に合わせて形が変わる ―― 男性・中性名詞は dein、女性名詞は deine。
| 名詞の性 | 形 | 例(単語の意味) |
|---|---|---|
| 男性・中性 | dein | dein Termin(Termin=予約)/ dein Kind(Kind=子ども・中性) |
| 女性 | deine | deine Arbeit(Arbeit=仕事)/ deine Tochter(Tochter=娘)/ deine Schwester(Schwester=姉妹) |
mein(私の)・sein(彼の)・ihr(彼女の/彼らの)。女性名詞なら meine / seine / ihre と -e が付く。疑問詞の使い分け: wo / was / wie / warum
| 疑問詞 | 尋ねる内容 | 答えの種類 |
|---|---|---|
| wo | どこ(場所) | 地名・場所 |
| was | 何(モノ・内容) | 名詞・行動 |
| wie | どう(様子・状態・方法) | 形容詞・評価 |
| warum | なぜ(理由) | 理由(weil …) |
warum(なぜ=why)と wie(どう=how)を取り違えやすい。理由を尋ねるなら必ず warum。Wie bin ich müde?(どうやって疲れている?)は不自然 → Warum bin ich müde?(なぜ疲れている?)が正しい。Wie heißt du?(お名前は何ですか)は名前を「呼ばれ方」として捉えるため was ではなく wie。丸暗記ポイント。Warum bin ich …? のように動詞が2番目に来る(ルール04の語順表を参照)。否定 ―― nicht をどこに置くか
日本語の「〜ない」は文の最後に付くので、richtig nicht と並べたくなる。ドイツ語の nicht は逆で、打ち消す相手の直前に立つ。
原則1 ―― 特定の語を否定するなら、その直前
原則2 ―― 文全体を否定するなら、閉じ側の直前
枠構造の閉じ側(文末の指定席)のすぐ手前が nicht の定位置。中ほどの一番後ろ、と覚えてもよい。
Ich muss nicht aufstehen.=起きなくてよい(義務が無い)。英語の must not=禁止とは違う。禁止は Ich darf nicht aufstehen.(起きてはいけない)。ここは取り違えると意味が反対になる。nicht か kein か
否定する相手が名詞のときは nicht ではなく kein を使う。判定は冠詞で決まる。
| 相手 | 使うもの | 例 |
|---|---|---|
| 不定冠詞つきの名詞 | kein | Ich habe keinen Hund. |
| 無冠詞の名詞 | kein | Ich habe keine Zeit. |
| 定冠詞つきの名詞 | nicht | Ich kenne nicht den Mann. |
| 動詞・形容詞・副詞 | nicht | Das ist nicht teuer. |
kein の語尾変化は ein と同じ。複数形だけ ein に無い形(keine)がある。nicht A, sondern B ―― 否定を受け直す
sondern は前に否定(nicht / kein)があるときだけ使える。Aを取り消してBに差し替える働き。コンマは省略できない。
語順を変えない接続詞 ―― ADUSO
aber / denn / und / sondern / oder の5つは0番目に立つ扱いで、後ろの語順に手を出さない。頭文字をつないで ADUSO。weil や dass のように動詞を文末へ飛ばす従属接続詞とは別グループ。
接続詞による語順とニュアンスの違い
前提となる2つの事実:「ベルリンに住んでいる」+「ポツダムで働いている」。同じ事実でも、どの接続詞でつなぐかで語順と話の重心が変わる。各トグルを開いて比較。
aber等位 — 対等な対比「〜だけど」
Ich wohne in Berlin, aber ich arbeite in Potsdam.
→ 動詞は2番目のまま(語順は変わらない)。→ ニュアンス: 2つの事実を淡々と並べて対比するだけ。意外性は弱い。「ベルリンに住んでるけど、ポツダムで働いてるよ」
obwohl従属 — 譲歩「〜なのに/にもかかわらず」
Ich wohne in Berlin, obwohl ich in Potsdam arbeite.
→ 従属節の動詞は文末(arbeite が最後)。→ ニュアンス: 逆説・意外性。「ポツダムで働いてるのに、(わざわざ)ベルリンに住んでるんだ」。主文(=住んでいる)が話の中心。
weil従属 — 理由「〜だから」
Ich wohne in Berlin, weil die Stadt lebendig ist.
→ 従属節の動詞は文末(ist が最後)。→ ニュアンス: 理由・原因を述べる。「街が活気あるから、ベルリンに住んでるんだ」(lebendig=活気のある)
wenn従属 — 条件・反復「〜なら/〜するときはいつも」
Wenn ich in Potsdam arbeite, fahre ich mit dem Zug.
→ 従属節を前に出すと、主文の動詞はコンマ直後(fahre ich …)。→ ニュアンス: 条件や習慣的な繰り返し。「ポツダムで働くときは、電車で行く」
während従属 — 同時・対比「〜する間に/一方で」
Während ich in Berlin wohne, arbeite ich in Potsdam.
→ 従属節の動詞は文末(wohne が最後)、主文はコンマ直後に動詞(arbeite ich …)。→ ニュアンス: aber より少し硬く、「一方で〜」という同時・対比を明確に出す。
・従属接続詞(obwohl, weil, wenn, während, dass など)→ 従属節の動詞は文末へ。
・従属節を文頭に置くと、従属節全体が「1番目の位置」を占めるので、主文の動詞はコンマ直後(2番目の位置)に来る。
・どちらを従属節にするかで話の重心が変わる。従属節=背景、主文=話の中心。
aber の省略パターン
主語・動詞が共通なら、2つ目は繰り返さず形容詞だけを aber でつなぐ。短縮しても逆接の意味は失われない。
命令文:動詞を先頭に、du は消す
「君への命令」は du の活用形から -st を取って先頭に置く。主語 du は言わない。動詞が先頭(V1)なのはJa/Nein疑問文と同じだが、命令文は「?」でなく「!」で、主語なし。
| 相手 | 作り方 | 例: kommen(来る) |
|---|---|---|
| du(君) | 語幹のみ(-stを取る) | Komm!(来て!) |
| ihr(君たち) | ihr の形そのまま | Kommt! |
| Sie(敬称) | 動詞+Sie(疑問文と同形) | Kommen Sie!(いらしてください) |
| wir(Let's) | 動詞+wir | Gehen wir!(行こう!) |
Nimm die Treppe!(nehmen), Iss!(essen), Lies!(lesen), Sieh!(sehen)。逆に a→ä は ä に戻す: Fahr!(×Fähr!), Schlaf gut!(×Schläf!)。sein は特別製 → du: Sei ruhig!(静かに!)/ ihr: Seid ruhig! / Sie: Seien Sie ruhig!。haben → Hab keine Angst!(怖がらないで!)。否定命令は nicht / keine: Frag nicht!(聞かないで)。Mach's gut!(元気でね!)は mach es の短縮(ルール10)で、実は命令文。ルール01の語順表にあった「命令文=動詞先頭」の正体がこれ。時制の全体像 ―― 6つあるが、日常で使うのは3つ
英語より時制の使い分けはゆるい。会話の過去はほぼ全部 Perfekt(現在完了)で足りる。英語の「現在完了は今とつながりがある時だけ」というルールはドイツ語には無い。
| 時制 | 形(lernen) | 使いどころ |
|---|---|---|
| 現在 Präsens | ich lerne | 現在・習慣・近い未来 |
| 現在完了 Perfekt | ich habe gelernt | 会話の過去はこれ。単に「〜した」 |
| 過去 Präteritum | ich lernte | 書き言葉の過去(物語・報道) |
| 過去完了 Plusquamperfekt | ich hatte gelernt | 過去のある時点より前 |
| 未来 Futur I | ich werde lernen | 推量・意志。単なる未来には使わない |
sein / haben / 話法の助動詞 だけは会話でも Präteritum が普通 ―― war, hatte, konnte, musste, wollte。Ich bin müde gewesen より Ich war müde のほうが自然。Morgen fahre ich nach Berlin.(明日ベルリンへ行く)。werden を使うのは推量「〜だろう」の色が付くとき ―― Er wird wohl krank sein.(彼はたぶん病気だろう)。Ich habe meinen Schlüssel verloren. でよい。Perfekt に「今とのつながり」の含みは無い。Perfekt と Präteritum は意味が同じ
日本語に訳すとどちらも「〜した」で、英語の過去形 vs 現在完了のような意味差は無い。違うのは文体と場面。
| 形 | 使う場面 | 例 |
|---|---|---|
| Präteritum | 書き言葉。小説・新聞・報告・ナレーション | Wir besuchten am Montag das Museum. |
| Perfekt | 話し言葉の標準 | Wir haben am Montag das Museum besucht. |
sein / haben / werden / 話法の助動詞 / wissen だけは会話でも過去形が普通。war, hatte, konnte, wusste は Perfekt より自然に響く。現在完了のつくり方
haben / sein が2番目、過去分詞が文末。ルール01の枠構造そのまま。決めることは2つだけ ―― ①haben か sein か ②過去分詞の形。
① haben か sein か
| どちら | 条件 | 例 |
|---|---|---|
| haben | 原則こっち(9割) | Ich habe gearbeitet / gegessen / gekauft |
| sein | 場所の移動 | gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen, reisen |
| sein | 状態の変化 | aufstehen, einschlafen, wachsen, sterben |
| sein | 丸暗記の4つ | sein, bleiben, werden, passieren |
bleiben(とどまる=動いていない)が sein なのは理屈に合わないので、sein・bleiben・werden・passieren は例外として丸ごと覚える。② 過去分詞の形 ―― ge- が付かない2つに注意
| 型 | 作り方 | 例 |
|---|---|---|
| 規則動詞 | ge + 語幹 + t | machen → gemacht |
| 語幹が -t / -d | ge + 語幹 + et | arbeiten → gearbeitet |
| 不規則動詞 | ge + (変わった語幹) + en | sehen → gesehen / trinken → getrunken |
| 分離動詞 | 前つづり + ge + … | aufstehen → aufgestanden |
| 非分離前つづり | ge- を付けない | besuchen → besucht / verlieren → verloren |
| -ieren で終わる語 | ge- を付けない | studieren → studiert / fotografieren → fotografiert |
be- / ver- / er- / ent- / emp- / ge- / zer- / miss- の8つ。ベー・フェア・エア…と音で覚えると速い。besucht を なぜ助動詞を省けないか
過去分詞は単体では述語になれない。時制と人称を背負うのは助動詞の役目なので、haben / sein が無いと文が成立しない。
er besucht / besucht)。そのため主語が wir でも「動詞の形として合っている」ように見えてしまう。wir の現在形は besuchen。fahren と fliegen は両刀
| 助動詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| sein | 自分が移動した | Er ist nach Berlin gefahren. |
| haben | 乗り物を操作した(4格目的語あり) | Er hat das Auto gefahren. |
話法の助動詞の完了 ―― 過去分詞にならない
話法の助動詞が不定詞を従えているとき、その完了形は過去分詞ではなく不定詞と同じ形を使う(Ersatzinfinitiv、代替不定詞)。
Wir wollten sehr viel sprechen. がふつうの言い方。この節は読めればよい。接続法 ―― 英語の「仮定法現在」に当たるものは無い
英語の They recommended that he stop smoking.(原形になるやつ)は、ドイツ語には対応する形が無い。同じ内容は不定詞句か、ふつうの直説法の dass 節で言う。
| 言い方 | ドイツ語 | ひとこと |
|---|---|---|
| zu 不定詞 | Sie haben ihm empfohlen, mit dem Rauchen aufzuhören. | これが一番自然 |
| dass 節(直説法) | …, dass er mit dem Rauchen aufhört. | ふつうの現在形でよい |
| sollen を足す | …, dass er aufhören soll. | 「〜すべき」を明示したいとき |
aufhören のような分離動詞に zu が付くと、前つづりと動詞の間に割り込む → aufzuhören。einkaufen → einzukaufen。ドイツ語の接続法は用途が違う
| 種類 | 何に使うか | 例 |
|---|---|---|
| Konjunktiv I | 間接話法(報道・報告) | Er sagte, er habe keine Zeit. |
| Konjunktiv II | 非現実の仮定(英語の仮定法過去) | Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. |
Es lebe der König!(国王万歳=生きよ)、レシピの Man nehme drei Eier.(卵を3個取れ)。英語の God save the King と同じ生き残り方。会話で崩れる形(省略・融合)
冠詞そのものは会話でも省略しない。崩れるのはむしろ次のような箇所。esの短縮と、前置詞+冠詞の融合が代表例。
| 種類 | 元の形 | 崩れた形 |
|---|---|---|
| es の短縮 | mach es gut | mach's gut |
| in + das | in das Badezimmer | ins Badezimmer |
| in + dem | in dem | im |
| zu + dem | zu dem | zum |
Ich bin Student)、物質名詞(Ich trinke Kaffee)、固有名詞のときだけ。特定のモノを指すなら冠詞は必須。紛らわしいペア ―― 意味が近くて形が違うもの
辞書だと同じ訳語が並ぶのに、実際には交換できない組。ここは理屈より使い分けの線引きを覚える場所。
studieren と lernen
| 語 | 意味の範囲 | 例 |
|---|---|---|
| studieren | 大学で専攻する | Sie hat in Berlin studiert. |
| lernen | 勉強する・習う・暗記する | Ich lerne Deutsch. |
Ich studiere Deutsch. だとドイツ語学専攻という意味になる。lieben と lieb haben
品詞が違う。lieb は形容詞なので単体では述語になれず、haben が必要になる。語順は枠構造そのもの ―― habe が2番目、lieb が文末。
| 品詞 | 形 | |
|---|---|---|
| lieben | 動詞 | Ich liebe dich. |
| lieb haben | 形容詞 + haben | Ich habe dich lieb. |
Ich liebe dich. は重い。恋人・配偶者に向ける言葉で、日本語の「愛してる」以上に特別感がある。Ich hab dich lieb. は軽めで、家族・友達・子どもにも使う。取り違えると場面がおかしくなる。都市名に冠詞は付かない
die Schweiz, die Türkei, die USA)。この場合「〜へ」は nach ではなく in + 4格(in die Schweiz)。無冠詞の地名だけが nach を取る。前置詞は後ろの名詞と離れられない
auf(文末へ飛ぶ)と、前置詞の auf(名詞に貼り付く)が同じ形をしているため。飛ぶのは動詞の部品だけ。sehr / zu + 形容詞
| 語 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| sehr | とても(単純な強調) | sehr cool |
| zu | 〜すぎる(度が過ぎている) | zu klein, zu teuer |
schon=すでに/もう、schön=美しい。書き取りで点々を落とすと別の意味になる。ウムラウトは ä ö ü の3つ。慣用句・決まり文句(73表現)
直訳のシュールさと本当の意味のギャップで覚えると定着しやすい。テーマごとにトグルで開く。謝罪・遅刻・煽りは全て du(タメ口)=友達同士向けで、目上や仕事相手には使わない。煽り系は笑顔とトーンが前提(真顔だと本気の嫌味になる)。
食べ物・動物13表現
体・お金・感情19表現
口語・ことわざ18表現
謝罪・遅刻・煽り23表現
A: Sorry sorry, der Bus hatte Verspätung!(ごめん、バス遅れてん!)
B: Na endlich! Wir haben schon Wurzeln geschlagen.(やっとか!待ちすぎて根生えたわ)
A: Ich mach's wieder gut, versprochen. Nächste Runde geht auf mich!(埋め合わせする、約束。次の一杯おごるわ!)
B: Na gut, Schwamm drüber.(まあええわ、水に流したろ)
Sorry+具体的な理由の型が自然(Sorry, ich hab verschlafen.)。Mist bauen / verbocken / verschlafen の3つは超頻出の口語動詞なので丸暗記。フォーマルな場では Es tut mir aufrichtig leid(心からお詫びします)に切り替える。許す側の一言は Schwamm drüber.(水に流そう)。1日3つまでに絞る方が結局速い(Kleinvieh macht auch Mist=塵も積もれば)。学習Q&Aログ
実際の学習中に出た疑問と答えの記録。つまずいたポイントほど復習価値が高い。
Q1aber の後半が従属節だったらどうなる?
Ich wohne in Berlin, aber ich arbeite in Potsdam. はどちらも平叙文。aber は等位接続詞で語順は変わらない(動詞は2番目のまま)。従属節にするなら従属接続詞(obwohl など)を使い、動詞が文末へ移動する。Ich wohne in Berlin, obwohl ich in Potsdam arbeite.
従属節を前に出すと主文は動詞→主語の順:Obwohl ich in Potsdam arbeite, wohne ich in Berlin.
Q2obwohl と aber の日本語ニュアンスの違いは?
Q3他の接続詞(weil, wenn, während など)は?
・obwohl(従属・譲歩「〜なのに」/ 動詞は文末)
・weil(従属・理由「〜だから」/ 動詞は文末)
・wenn(従属・条件や反復「〜なら/〜するときはいつも」/ 動詞は文末)
・während(従属・「〜する間に」または対比「〜する一方で」/ 動詞は文末)
ポイント: 等位接続詞は語順不変、従属接続詞は動詞が文末。従属節を文頭に置くと主文の動詞はコンマ直後に来る。→ トグル比較はルール15。
Q4「WirbesuchenamMuseumdasMontag」はなぜダメ?
am と das の付き先が逆。正しくは:Wir besuchen das Museum am Montag.
Museum=4格の目的語でdas Museum(中性は4格でも das)、月曜日=am Montag。
Q5「Wir besuchen am Montag das Museum」ならどう?
das Museum am Montag と am Montag das Museum は意味同じで、後ろに置いた要素が軽い焦点になるだけ。時間表現を前寄りにするのはむしろ自然。
Q6「Ich ärgere den mich über Lärm」はなぜダメ?über は「上」?
den Lärm が分割されていること(den と Lärm は1つのかたまり)。正しい順は ärgere → mich → über → den Lärm:Ich ärgere mich über den Lärm.
über は「上」ではなく感情の対象を示す前置詞。mich(再帰代名詞・自分自身)+ über den Lärm(感情の向かう先)という構造。
Q7sich+動詞+前置詞の一覧
・auf+4格: sich freuen(楽しみにする)/ sich vorbereiten(準備する)/ sich verlassen(頼る)/ sich konzentrieren(集中する)
・für+4格: sich interessieren(興味がある)/ sich bedanken(感謝する)/ sich entscheiden(決める)
・vor+3格: sich fürchten(恐れる)/ sich ekeln(嫌悪する)
・その他: sich erinnern an+4格(思い出す)/ sich gewöhnen an+4格(慣れる)/ sich beschäftigen mit+3格(取り組む)/ sich treffen mit+3格(会う)/ sich verabschieden von+3格(別れを告げる)
コツ: über/auf/für/an は基本4格、vor/mit/von は基本3格。
この先のロードマップ:今ここ → 最終セクション(B2)
上の 01〜12 は A1(今ここ) の範囲。Duolingo最終セクション(例: Der Verkäufer erklärte, wie der Defekt behoben werden kann.)は B2。あいだの A2・B1 で積む文法をこの順で。
| レベル | 状態 | ここで積む文法 |
|---|---|---|
| A1 | 完了 | 現在形 / sein・haben / 語順 / 4格 den・einen / weil・dass / 所有冠詞(=このルール01〜12) |
| A2 | 今ここ | 現在完了 Perfekt / 話法の助動詞 können・möchten・müssen・dürfen・wollen / 3格 Dativ dem・der / 分離動詞 / 比較級 |
| B1 | その先 | 過去形 Präteritum(war, hatte, erklärte)/ 関係文 der …, der / 形容詞の格変化フル / 2格 Genitiv / 未来 werden |
| B2 | 実地で先取り中 | 受動態 werden+過去分詞 / 受動態+助動詞(behoben werden kann)/ 間接疑問 wie…kann / 接続法II würde・hätte |
briefing.totenunuho.com、DACH圏の記事を単語タップ式で読む)で実地に相当量こなした。B2の受動態・話法の助動詞+受動態も、ニュース記事に自然に出てくるので先に体で触れている(wurde eingeweiht・können bestraft werdenなど)。系統立てて仕組みを説明できるのはA2の範囲まで、B2は「読めば分かるが自分では組み立てられない」段階。Der Verkäufer erklärte, wie der Defekt behoben werden kann.(店員は故障の直し方を説明した)= 過去形(erklärte) × 間接疑問(wie…kann) × 受動態+助動詞(behoben werden kann)。最終セクションは当面「読めればOK」でよい。