01Prononciation
読まない文字 ―― つづりと音がずれる仕組み
フランス語で最初につまずくのはここ。書いてあるのに読まない文字が大量にある。規則は少ないので、先に押さえると単語が急に聞き取れるようになる。
| 規則 | 例 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| 語末の子音は読まない | petit, grand, Paris | プティ／グラン／パリ |
| 例外: c, r, f, l は読む | avec, bonjour, neuf, il | 「CaReFuL」で覚える |
| 語末の e は読まない | petite, france | ただし直前の子音は読む |
| h は常に読まない | hôtel, heure | オテル／ウール |
| -ent（3人称複数）は読まない | ils parlent | parle と同じ音 |
効いてくる場所語末の e を読まないのに直前の子音は読む、という組み合わせが男性形と女性形の差になる。
petit(プティ)と petite(プティット)は、音で聞き分けられる。リエゾン ―― 読まないはずの子音が復活する
語末の読まない子音が、次の語が母音で始まるときだけつながって読まれる。
vous zêtes（vous êtes）
s が [z] の音で次につながる
deux zheures（deux heures）
h は読まないので、母音扱いでつながる
un nami（un ami）
n がつながる
なぜ要るかフランス語は語の切れ目が音に出ない言語。リエゾンを知らないと
vous êtes が「ヴゼット」という1語に聞こえて、辞書が引けない。02Genre et articles
名詞の性と冠詞 ―― すべての名詞に性がある
フランス語の名詞は男性か女性のどちらか。物にも性がある。冠詞・形容詞がそれに合わせて形を変えるので、名詞は必ず冠詞ごと覚える。
| 男性 | 女性 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 定冠詞（その〜） | le livre | la table | les livres |
| 不定冠詞（ある〜） | un livre | une table | des livres |
| 母音の前 | l'hôtel | l'école | les hôtels |
覚え方
table ではなく la table で覚える。性を後から思い出す方法は無いので、最初から冠詞込みで入れるのが一番早い。この単語帳も見出しを冠詞つきにしてあるのはそのため。性の見分け（あくまで目安）
| 語尾 | たいてい | 例 |
|---|---|---|
| -tion, -sion | 女性 | la station, la question |
| -té | 女性 | la santé, la liberté |
| -ment | 男性 | le moment, le vêtement |
| -eau | 男性 | le bureau, le manteau |
例外はある
l'eau(水)は -eau だが女性。目安は目安として使い、確信が要る場面では辞書で確かめる。03Article partitif
部分冠詞 ―― 「数えないもの」に付ける
パンや水のように数えないものには、専用の冠詞が要る。英語では無冠詞でよい場所なので、日本語話者も英語話者も落としがち。
| 性 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 男性 | du | Je mange du pain. |
| 女性 | de la | Je bois de la bière. |
| 母音の前 | de l' | Je bois de l'eau. |
| 複数 | des | Je mange des frites. |
否定になると全部 de に変わる
ここが一番の山場。否定文では du / de la / des / un / une がすべて de になる。
Je mange du pain. → Je ne mange pas de pain.
パンを食べる → パンを食べない
J'ai un chien. → Je n'ai pas de chien.
犬を飼っている → 犬を飼っていない
例外être の後ろは変わらない。
Ce n'est pas un problème.（それは問題ではない）。「存在しない量」ではなく「正体の否定」だから。04être
主語代名詞と être ―― 最初に丸暗記する表
| 主語 | 意味 | être | 例 |
|---|---|---|---|
| je | 私 | suis | Je suis japonais. |
| tu | 君 | es | Tu es prêt ? |
| il / elle | 彼 / 彼女 | est | Elle est médecin. |
| nous | 私たち | sommes | Nous sommes quatre. |
| vous | あなた / 君たち | êtes | Vous êtes en retard. |
| ils / elles | 彼ら / 彼女ら | sont | Ils sont contents. |
vous の二役
vous は「あなた（丁寧な単数）」と「君たち（複数）」の両方。初対面の相手には必ず vous。tu に切り替えるのは相手が誘ってから。職業には冠詞を付けない
Je suis un médecin. ではなく Je suis médecin.。国籍も同じで Je suis japonais.。05avoir
avoir ―― 「持つ」以外の使い道が多い
| 主語 | avoir | 主語 | avoir |
|---|---|---|---|
| j' | ai | nous | avons |
| tu | as | vous | avez |
| il / elle | a | ils / elles | ont |
je → j'母音で始まる語の前で
je は j' になる（j'ai, j'habite）。これをエリジオンという。ne も n'、le/la も l' になる。日本語では「〜だ」なのに avoir を使う組
| フランス語 | 直訳 | 意味 |
|---|---|---|
| avoir faim | 空腹を持つ | お腹が空いている |
| avoir soif | 渇きを持つ | 喉が渇いている |
| avoir froid / chaud | 寒さ / 暑さを持つ | 寒い / 暑い（人が） |
| avoir peur | 恐怖を持つ | 怖い |
| avoir 20 ans | 20年を持つ | 20歳である |
| avoir mal à | 〜に痛みを持つ | 〜が痛い |
間違えやすい「私は寒い」を
Je suis froidJ'ai froid.、天気が寒いのは Il fait froid.。06Verbes en -er
-er 動詞 ―― 全動詞の9割がこの型
不定形が -er で終わる動詞は、語幹に同じ語尾を付けるだけ。ここを固めると使える動詞が一気に増える。
| 主語 | 語尾 | parler（話す） | 音 |
|---|---|---|---|
| je | -e | parle | パルル |
| tu | -es | parles | パルル |
| il / elle | -e | parle | パルル |
| nous | -ons | parlons | パルロン |
| vous | -ez | parlez | パルレ |
| ils / elles | -ent | parlent | パルル |
音は4つのうち3つが同じ
parle / parles / parle / parlent は全部まったく同じ音。語尾の -es と -ent を読まないため。だから聞き取りでは主語のほうが情報になる ―― フランス語で主語を省略できないのはこれが理由。例外の綴り
manger は nous で mangeons（g の音を保つため e を残す）、commencer は commençons（c を [s] のままにするためセディーユ）。音を守るための綴り替えで、活用が不規則なわけではない。07Verbes irréguliers
-ir / -re と不規則動詞
-ir 型（finir 型）
| 主語 | finir | 主語 | finir |
|---|---|---|---|
| je | finis | nous | finissons |
| tu | finis | vous | finissez |
| il | finit | ils | finissent |
目印複数形に -iss- が入るのがこの型の特徴（choisir, réussir も同じ）。一方
partir / sortir / dormir は -iss- が入らない別型で、je pars / nous partons のように語幹の子音が落ちる。最頻出の不規則動詞
| 不定形 | je | tu | il | nous | vous | ils |
|---|---|---|---|---|---|---|
| aller | vais | vas | va | allons | allez | vont |
| faire | fais | fais | fait | faisons | faites | font |
| venir | viens | viens | vient | venons | venez | viennent |
| prendre | prends | prends | prend | prenons | prenez | prennent |
| pouvoir | peux | peux | peut | pouvons | pouvez | peuvent |
| vouloir | veux | veux | veut | voulons | voulez | veulent |
共通の形不規則動詞でも nous は -ons、vous は -ez、ils は -ent でほぼ揃う（例外は
vous faites, vous êtes, vous dites の3つだけ）。覚える量は見た目より少ない。08Interrogation
疑問文 ―― 作り方が3つある
同じ内容を3通りで言える。違うのは丁寧さと場面で、意味は同じ。
| 作り方 | 例 | 場面 |
|---|---|---|
| 語尾を上げるだけ | Tu viens ? | 会話でいちばん普通 |
| est-ce que を付ける | Est-ce que tu viens ? | 中立。どこでも使える |
| 倒置する | Viens-tu ? | 書き言葉・改まった場面 |
どれを覚えるかまず語尾上げと est-ce que の2つで足りる。倒置は読めれば十分で、自分から使う必要はA1では無い。
答え方 ―― 否定疑問には si
— Tu viens ? — Oui.
来る？ — うん
— Tu ne viens pas ? — Si, je viens.
来ないの？ — いや、行くよ
si の役割否定で聞かれたのを否定し返すときだけ oui ではなく
si。日本語の「いや、行くよ」に当たる。英語には無い区別。09Mots interrogatifs
疑問詞
| 疑問詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| où | どこ | Où est la gare ? |
| quand | いつ | Quand est-ce que tu pars ? |
| comment | どのように | Comment tu t'appelles ? |
| pourquoi | なぜ | Pourquoi tu es en retard ? |
| combien | いくら・いくつ | Ça coûte combien ? |
| qui | 誰 | Qui est-ce ? |
| que / quoi | 何 | Qu'est-ce que c'est ? |
| quel | どの（名詞に付く） | Quelle heure est-il ? |
quel だけ形が変わる
quel は形容詞なので、後ろの名詞に合わせて quel / quelle / quels / quelles と変化する。音はすべて同じ。位置が自由会話では疑問詞を文末に置く言い方が多い ――
Tu habites où ? Ça coûte combien ?。教科書の Où habites-tu ? より、こちらのほうが耳にする。10Négation
否定 ―― 動詞を ne と pas で挟む
フランス語の否定は2語で1組。活用した動詞を前後から挟む。
肯定Jeparlefrançais
否定Jeneparlepasfrançais
挟むのは活用した動詞だけ不定詞が続くときも、挟むのは活用しているほう。
Je ne veux pas partir.（partir は外に出る）pas の仲間
| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| ne … pas | 〜ない | Je ne fume pas. |
| ne … jamais | 決して〜ない | Je ne fume jamais. |
| ne … plus | もう〜ない | Je ne fume plus. |
| ne … rien | 何も〜ない | Je ne vois rien. |
| ne … personne | 誰も〜ない | Je ne vois personne. |
会話では ne が消える話し言葉では
ne をほぼ言わない ―― Je sais pas. C'est pas grave.。聞き取りでは pas があれば否定と判断する。書くときは ne を落とさない。冠詞が変わる否定になると
du / de la / des / un / une は de になる（→ 03 部分冠詞）。ここは毎回セットで思い出す。11Adjectifs
形容詞 ―― 名詞に合わせて形が変わり、多くは後ろに置く
性数の一致
| 男性単数 | 女性単数 | 男性複数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 基本 | petit | petite | petits | petites |
| -e で終わる語 | rouge | rouge | rouges | rouges |
| -eux | heureux | heureuse | heureux | heureuses |
| 不規則 | beau | belle | beaux | belles |
音で分かる女性形の -e は読まないが、その手前の子音は読む。だから
petit(プティ) と petite(プティット) は耳で区別できる。rouge のようにもともと -e で終わる語だけ、音も形も変わらない。位置 ―― 原則は名詞の後ろ
une voiture rouge
赤い車（英語や日本語とは逆順）
un livre intéressant
面白い本
ただし短くてよく使う一群だけ前に置く。頭文字をつないで BAGS。
| B | A | G | S |
|---|---|---|---|
| Beauty beau, joli | Age jeune, vieux, nouveau | Good/bad bon, mauvais | Size grand, petit, gros |
une belle maison / un petit chien
きれいな家 / 小さい犬 ―― BAGS は前
12Possessifs et démonstratifs
所有形容詞と指示形容詞
所有形容詞 ―― 持ち主ではなく「物」に合わせる
| 持ち主 | 男性名詞 | 女性名詞 | 複数名詞 |
|---|---|---|---|
| 私の | mon livre | ma table | mes livres |
| 君の | ton livre | ta table | tes livres |
| 彼の / 彼女の | son livre | sa table | ses livres |
| 私たちの | notre livre | notre table | nos livres |
| あなたの | votre livre | votre table | vos livres |
最重要の落とし穴
son / sa は持ち主の性ではなく、持たれている物の性で決まる。sa voiture は「彼の車」でも「彼女の車」でもあり得る（voiture が女性名詞だから sa）。英語の his/her の感覚で選ぶと必ず間違える。母音の前女性名詞でも母音で始まれば mon / ton / son を使う ―― ma amie とは言わない）。音のつながりを優先する規則。
mon amie（指示形容詞（この・その）
| 男性 | 母音で始まる男性 | 女性 | 複数 |
|---|---|---|---|
| ce livre | cet homme | cette table | ces livres |
遠近の区別はないフランス語の
ce は「この」も「その」も兼ねる。区別したいときだけ ce livre-ci(こちら) / ce livre-là(あちら) を付ける。13Prépositions
前置詞と縮約 ―― à と de が冠詞とくっつく
à と de は le / les と並ぶと必ず合体する。文法上の選択ではなく、書き方の規則。
| le | la | l' | les | |
|---|---|---|---|---|
| à | au | à la | à l' | aux |
| de | du | de la | de l' | des |
Je vais au cinéma.
映画館へ行く（à + le）
Je viens du Japon.
日本から来た（de + le）
Je vais à la gare.
駅へ行く（女性名詞なので合体しない）
紛らわしい
du には2つの顔がある ―― 部分冠詞の du（du pain＝パンを）と、de+le の du（du Japon＝日本から）。文の中の役割で見分ける。国・都市への「〜へ」
| 行き先 | 前置詞 | 例 |
|---|---|---|
| 都市 | à | à Paris, à Tokyo |
| 女性の国 | en | en France, en Italie |
| 男性の国 | au | au Japon, au Canada |
| 複数の国 | aux | aux États-Unis |
見分け方国名が
-e で終わればたいてい女性（la France, l'Italie → en）。それ以外は男性（le Japon → au）。例外は le Mexique。14Futur proche
近接未来と近接過去 ―― 活用を増やさずに時間を動かす
新しい活用を覚えなくても、aller と venir を助動詞のように使うだけで未来と直近の過去が言える。A1ではこれで十分足りる。
| 形 | 作り方 | 例 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 近接未来 | aller + 不定詞 | Je vais partir. | これから出発する |
| 近接過去 | venir de + 不定詞 | Je viens de partir. | 出発したばかりだ |
Il va pleuvoir.
雨が降りそうだ
Nous allons manger.
これから食べる
Elle vient d'arriver.
彼女は着いたばかりだ
否定の位置挟むのは活用しているほう（aller）。
Je ne vais pas partir. 不定詞は外に残る。単純未来との差本来の未来形（
je partirai）もあるが、会話では近接未来のほうがずっとよく使う。単純未来はA2以降でよい。15Passé composé
複合過去 ―― 過去を言うための基本形
avoir または être + 過去分詞。ドイツ語の現在完了と同じ構造で、助動詞の選び方まで似ている。
過去分詞の作り方
| 型 | 不定形 | 過去分詞 |
|---|---|---|
| -er 動詞 | parler | parlé |
| -ir 動詞 | finir | fini |
| -re 動詞 | vendre | vendu |
| 不規則 | être / avoir / faire / prendre / voir | été / eu / fait / pris / vu |
avoir か être か
大多数は avoir。être をとるのは移動・状態変化の動詞と、代名動詞だけ。
| 助動詞 | 対象 | 例 |
|---|---|---|
| avoir | それ以外すべて | J'ai mangé. / J'ai vu ce film. |
| être | 移動・変化の動詞 | Je suis allé à Paris. |
| être | 代名動詞 | Je me suis levé tôt. |
être をとる動詞
aller / venir / arriver / partir / entrer / sortir / monter / descendre / rester / tomber / naître / mourir / rentrer / retourner。「行く・来る・生まれる・死ぬ」＝場所か状態が変わるもの、と捉えると覚えやすい。être のときだけ一致する助動詞が être なら、過去分詞が主語の性数に一致する ――
Elle est allée. Ils sont allés. avoir のときは一致しない（Elle a mangé.）。否定の挟み方挟むのは助動詞。
Je n'ai pas mangé. 過去分詞は pas の外に出る。16Pronoms
目的語の代名詞 ―― 動詞の「前」に置く
英語や日本語と違い、代名詞になった目的語は動詞の前へ移動する。ここは語順の感覚を作り直す必要がある。
名詞のままJevoisMarie
代名詞にするとJelavois―
| 役割 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 直接目的（〜を） | me te le la nous vous les | Je le connais. |
| 間接目的（〜に） | me te lui nous vous leur | Je lui parle. |
| 場所（そこへ） | y | J'y vais. |
| de のもの（それを） | en | J'en ai deux. |
否定と組むと順番は
ne + 代名詞 + 動詞 + pas。Je ne le connais pas. 代名詞は ne の内側に入る。命令文だけ後ろ肯定命令のときだけ代名詞が動詞の後ろに回り、ハイフンでつなぐ ――
Regarde-moi !。否定命令なら通常どおり前（Ne me regarde pas !）。17Impératif
命令法 ―― 主語を落とすだけ
| 相手 | 作り方 | 例 |
|---|---|---|
| tu | tu を落とす（-er 動詞は語尾の s も落とす） | Regarde ! / Finis ! |
| vous | vous を落とす | Regardez ! |
| nous | nous を落とす（〜しよう） | Allons-y ! |
-er 動詞の s
tu regardes → 命令は Regarde ! で s が消える。aller も同じで Va !。-ir/-re 動詞は s が残る（Finis ! / Attends !）。不規則な4つ
être → Sois / Soyez、avoir → Aie / Ayez、savoir → Sache、vouloir → Veuillez（Veuillez patienter＝お待ちください、は掲示でよく見る）。やわらげ方命令形は直接的なので、日常では
Tu peux… ?（〜してくれる？）や Vous pouvez… ? を使うほうが自然なことが多い。18Nombres et heures
数・時刻・日付
数の変なところ
| 数 | 言い方 | 直訳 |
|---|---|---|
| 70 | soixante-dix | 60 + 10 |
| 80 | quatre-vingts | 4 × 20 |
| 90 | quatre-vingt-dix | 4 × 20 + 10 |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuf | 4 × 20 + 19 |
なぜ20進法の名残。フランス・カナダでこの形、ベルギーとスイスでは
septante(70) / nonante(90) というすっきりした形を使う。聞き取りでは「60が聞こえたら70かもしれない」と身構えておく。時刻
Il est trois heures.
3時です
Il est trois heures et quart.
3時15分
Il est trois heures et demie.
3時半
Il est quatre heures moins le quart.
4時15分前（＝3時45分）
heures は省けない日本語の「3時」に当たる語は
trois heures で、heures を落とせない。数字だけでは時刻にならない。日付
le 14 juillet
7月14日 ―― 日→月の順、冠詞 le を付ける
le premier mai
5月1日 ―― 1日だけ premier（序数）
19Pièges
日本語話者がやりがちな間違い
主語は省略できない
「疲れた」でも je が要る
理由-er 動詞は4つの人称で音がまったく同じ（→ 06）。主語を落とすと誰の話か分からなくなるので、構造上落とせない。
「暑い」の主語が3通りある
| 言いたいこと | 正しい形 | 直訳 |
|---|---|---|
| 私は暑い | J'ai chaud. | 暑さを持つ |
| 天気が暑い | Il fait chaud. | それが暑くする |
| スープが熱い | La soupe est chaude. | スープが熱い |
避けたい誤り
Je suis chaud.形容詞の位置を英語のまま置かない
BAGS 以外は後ろ（→ 11）
son / sa を持ち主で選ばない
彼女の夫 → son mari
mari が男性名詞なので son。「彼女の」でも sa にはならない
否定文で冠詞を戻し忘れる
否定では un/du/des → de（→ 03）
visiter は人に使わない
Je visite le musée.
○ 場所を見物する
Je rends visite à mon ami.
○ 人を訪ねる（Je visite mon ami は不自然）